Prevod od "se avresti" do Srpski

Prevodi:

li ćeš

Kako koristiti "se avresti" u rečenicama:

Voleva sapere se avresti avuto bisogno di lei a tempo pieno. Ho detto di si.
Htela je da zna da li želiš da se vrati za stalno.
Jill non sapeva se avresti avuto voglia di venire.
Pa, tvoja prijateljica, Jill, nije znala hoæeš li uopšte htjeti izaæi. Jill.
Anche se avresti fatto più danno a tirargli la pistola.
Podigneš veæu frku ako to uradiš.
Volevo vedere se avresti sussurrato se l'avessi fatto io.
Da vidimo šapæeš li zato jer ja šapæem.
Quando ti sarai calmato, pensa se avresti agito diversamente... con un uomo nelle tue condizioni... e le responsabilità che ho io.
Kad se malo ohladiš, razmisli da li bi ti postupio drugaèije... da ti se pojavi neko u tvom stanju... i da imaš moje odgovornosti.
Non sapevo se avresti seguito ancora le lezioni, dopo ciò che mi hai detto.
Nisam bio siguran hoæeš li doæi na predavanja posle onoga što si mi rekao.
Mi sento come se avresti dovuto dirmelo qualche settimana fa.
Osjeèam se kao da si mi trebala reèi prije nekoliko mjeseci.
Ehi... quando hai finito... Se... Avresti forse voglia di una... non lo so...
Posle tog poziva, ako... možda hoæeš da odeš na... znaš, na veèeru povodom raskida?
Penso che sia per questo che sono venuto qui stasera, per vedere se avresti potuto aiutarmi.
Зато сам дошао вечерас да видим да ли можеш да ми помогнеш.
Non sapevo se avresti accettato il mio invito.
Nisam znala da li æeš prihvatiti moj poziv.
Oggi, quando ti ho respinto, ho fatto un test sulla tua risolutezza. Per vedere se avresti dimostrato quanto vali come allievo.
Kada sam te odbio danas, bio je to test tvoje odluènosti da dokažeš svoju vrijednost kao uèenika.
Mi stavo chiedendo se avresti potuto darmi un mazzo di chiavi.
Nadam se da možeš da mi nabaviš kljuèeve.
Be', se avresti fatto o meno come lui... pensa com'e' coraggioso a rifiutarsi di esserne fiero.
BILO DA MISLIS DA NE BI URADIO ISTE STVARI KAO ON... RAZMISLI KOLIKO JE ON HRABAR STO ODBIJA DA SE PONOSI TIME.
Tu hai questo libro, in cui puoi rivedere il tuo percorso... e capire se avresti dovuto fare scelte diverse o dove sei finito fuori strada.
Ti imas knjigu gdje vidis svoje putovanje i kakve bi izbore napravio drugacije, gdje si pogrijesio.
Mi ha chiesto di capire se avresti problemi se lui le chiedesse di uscire.
Želio je da te pitam jel` bi bio problem ako je pozove van.
Ti scrivo perche' lei ha detto che sai ascoltare e capire, e non hai provato a farti quella persona alla festa, anche se avresti potuto.
Pišem ti jer je rekla da æeš slušati i razumeti...... i zato što nisi pokušao da spavaš sa onom osobom na onoj žurci...... iako si mogao.
Il tuo amico ha continuato a chiamare, chiedendo se avresti preso la sua roba o no.
Твој друшкан само зове, пита да ли ћеш да покупиш робу или нећеш.
Ad essere onesti, non sapevo se avresti voluto vedermi.
Da budem iskrena... Nisam znala da li želiš da me vidiš.
Chissa' se avresti detto di no ad Emily Thorne.
Pitam se da li bi odbio i Emili Torn.
Non sapevo nemmeno se avresti mai voluto rivedermi.
Nisam znao jer želiš da me opet vidiš.
Volevamo chiamarti, ma non sapevamo se avresti riagganciato.
Hteli smo da te pozovemo, ali nismo znali da li bi nam spustila slušalicu.
Mi domando se avresti avuto una tale cura di me.
Pitam se da li bi se tako dobro brinula o meni.
Perchè non partiamo dal fatto che mi sono chiesta per le ultime dieci ore se avresti ammesso quello che è successo ieri sera.
Kako bi bilo da poènemo sa èinjenicom da sam se pitala poslednjih 10 sati hoæeš li priznati šta se desilo sinoè. Ali ti si ti, naravno da neæeš.
Voglio dire se avresti voglia di portarmi a cena.
Da li bi voleo da me odvedeš na veèeru?
Non sapevo nemmeno se avresti detto di sì.
Nisam ni znao da li æeš pristati.
5.897351026535s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?